State Route 99 motorists should prepare for detours in the coming days as the on- and off-ramps at Austin Road will be closed for work on the San Joaquin Council of Governments’ (SJCOG) State Route 99/120 Connector project in Manteca.

The northbound State Route 99 on-ramp from Austin Road will be closed beginning March 30 as part of the project in Manteca and restored in the next phase.

 And the northbound State Route 99 off-ramp to Austin Road will be closed March 30-April 12. Detours will be in place during the work.

SJCOG’s highway-to-highway project includes work to build the new and longer Austin Road bridge over the wider State Route 99 and Union Pacific Railroad tracks. Closures are necessary for the safety of motorists and work crews.

The work may occasionally cause loud conditions. We are doing our best to minimize disruptions.

Once completed, the upgrades will improve safety, ease traffic congestion, enhance mobility and goods movement, and reduce greenhouse gas emissions for better air quality.

Sign up for updates via email and text: www.sjcog.org/99120-UPDATES.

Se recomienda a los automovilistas que se preparen para los cierres de las rampas en Austin Road

Los automovilistas que circulan por la Ruta Estatal 99 deben prepararse para desvíos en los próximos días, ya que las rampas de entrada y salida en Austin Road estarán cerradas debido a trabajos del proyecto del Conector de las Rutas Estatales 99/120 del Consejo de Gobiernos de San Joaquín (SJCOG, por sus siglas en inglés) en Manteca.

La rampa de entrada a la Ruta Estatal 99 en dirección norte desde Austin Road estará cerrada a partir del 30 de marzo como parte del proyecto en Manteca y será restablecida en la siguiente fase.

Asimismo, la rampa de salida de la Ruta Estatal 99 en dirección norte hacia Austin Road estará cerrada del 30 de marzo al 12 de abril. Se implementarán desvíos durante el trabajo.

El proyecto de conexión entre autopistas de SJCOG incluye la construcción de un nuevo y más largo puente de Austin Road sobre la Ruta Estatal 99 ampliada y las vías del ferrocarril Union Pacific. Estos cierres son necesarios para la seguridad de los automovilistas y del personal de trabajo.

Es posible que los trabajos ocasionen ruido en ocasiones. Estamos haciendo todo lo posible para minimizar las molestias.

Una vez finalizadas, las mejoras aumentarán la seguridad, aliviarán la congestión del tráfico, mejorarán la movilidad y el transporte de mercancías, y reducirán las emisiones de gases de efecto invernadero para una mejor calidad del aire.

Regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico y mensajes de texto: www.sjcog.org/99120-UPDATES.